Colour and infall time distributions of satellite galaxies in simulated Milky-Way analogues. Issue 3 (15th December 2022)