A guaranteed equilibrated error estimator for the $\mathbf{A}-\varphi$ and $\mathbf{T}-\Omega$ magnetodynamic harmonic formulations of the Maxwell system. (27th June 2016)