The young star cluster population of M51 with LEGUS – I. A comprehensive study of cluster formation and evolution. Issue 1 (18th September 2017)