Galactic cosmic ray simulation at the NASA space radiation laboratory – Progress, challenges and recommendations on mixed-field effects. (February 2023)