On the nature of star-forming filaments – II. Subfilaments and velocities. Issue 4 (1st December 2015)