Empirical decomposition and error propagation of medium-term instabilities in half-life determinations. (18th May 2021)