A new proof of the generalized Hamiltonian–Real calculus. Issue 9 (September 2016)