Modelling type 1 quasar colours in the era of Rubin and Euclid. Issue 1 (11th September 2021)