On the fast fluid dynamics and fractional step methods to predict the coupled indoor temperature and velocity fields. (1st February 2023)