Joint classification and prediction of random curves using heavy‐tailed process functional regression. (April 2023)