CARPool covariance: fast, unbiased covariance estimation for large-scale structure observables. Issue 2 (25th October 2021)