Culture of an aphid heritable symbiont demonstrates its direct role in defence against parasitoids. Issue 1866 (1st November 2017)