Radio weak lensing shear measurement in the visibility domain – I. Methodology. Issue 2 (15th August 2016)