A symplectic Brezis-Ekeland-Nayroles principle for dynamic plasticity in finite strains. (1st February 2023)