Multi-modal signal evolution in birds: re-examining a standard proxy for sexual selection. Issue 1889 (24th October 2018)