Collective navigation can facilitate passage through human-made barriers by homeward migrating Pacific salmon. Issue 1937 (28th October 2020)