Astraeus I: the interplay between galaxy formation and reionization. Issue 3 (3rd March 2021)