Approximation of dissipative systems by elastic chains: Numerical evidence. (February 2023)