MOSEL survey: extremely weak outflows in EoR analogues at z = 3−4. Issue 1 (5th December 2022)