A synthetic phase-contrast imaging diagnostic with spatial filtering for gyrokinetic simulations. (1st February 2023)