A sparse regression approach for populating dark matter haloes and subhaloes with galaxies. Issue 2 (12th November 2022)