The Three Hundred Project: Connection between star formation quenching and dynamical evolution in and around simulated galaxy clusters. Issue 2 (9th November 2022)