A tale of a tail: a tidally disrupting ultra-diffuse galaxy in the M81 group. Issue 2 (2nd November 2022)