Shear-coupling of graphene grain boundaries: Elementary mechanisms, effects of topology, and role of buckling. (1st January 2023)