A high-performance custom photodetection system to probe the light yield enhancement in oriented crystals. Issue 1 (1st November 2022)