Efficient global sensitivity analysis for high-dimensional outputs combining data-driven probability models and dimensionality reduction. (March 2023)