Design and implementation of the double read-out system for the calorimeter of the HERD experiment. Issue 1 (1st November 2022)