Isotonicity of the proximity operator and stochastic optimization problems in Hilbert quasi-lattices endowed with Lorentz cones. (2nd November 2022)