Oblique-mode breakdown of the vertical buoyancy layer. (25th December 2022)