Test-beam and simulation studies towards RPWELL-based DHCAL. (1st December 2022)