Sneaky copulations by subordinate males suggest direct fitness benefits from male–male associations in spotted bowerbirds (Ptilonorhynchus maculatus). (9th October 2022)