Eukaryotic gene regulation at equilibrium, or non?. Issue 31 (September 2022)