Creolization Otherwise: Centering the Local Intertextualities of Ananda Devi's Pagli. Issue 5 (October 2022)

• Record Type: Journal Article
• Authors: Rungoo, Usha
• Is Part Of: Publications of the Modern Language Association of America. Volume 137:Issue 5(2022)
• Page Start: 795
• Page End: 808
• Publication Date: 2022-10
• Subjects: Literature -- History and criticism -- Periodicals; Philology, Modern -- Periodicals; Philologie -- Périodiques; Philology, Modern; Filologie; Enseignement des langues; Langue vivante; Littérature; Philologie; FILOLOGIA MODERNA -- PUBLICACIONES PERIODICAS; Electronic journals; Periodicals; Periodicals; 809
• DOI: 10.1632/S0030812922000554
• Languages: English
• ISSNs: 0030-8129

Abstract

Abstract: As the literature of Creole societies severed ties with colonial literary models, a new literature conceptualized through scholarly and literary conversations on creolization emerged. In a zeal to amplify Creole solidarity against colonial dominance, however, these conversations unfortunately erased the internal hierarchies and linguistic unevenness among the formerly colonized, uniting them all under the banner of the Creole language. The aesthetics of the literature of creolization is consequently read through the lens of a strict dichotomy opposing the colonized, Creole, and orality to the hegemony of the colonizer, the colonizing language, and writing. Reading the Mauritian novelist Ananda Devi's Pagli (2001) in depth, I reveal a novel that goes against this trend and bears witness, through its very textuality, to the complexity of racial and linguistic stratifications in Creole societies, without flattening them into dichotomies. In this light, it constitutes a necessary theoretical intervention in the field of creolization aesthetics.