Competition between chalcogen and halogen bonding assessed through isostructural species. Issue 12 (9th November 2022)