Field-based physical inference from peculiar velocity tracers. Issue 3 (21st November 2022)