'Where all my bad girls at?'. (25th March 2021)

• Record Type: Journal Article
• Authors: Garza, Joyhanna Yoo
• Is Part Of: Gender and language. Volume 15:Number 1(2021)
• Page Start: 18565
• Page End: 18565
• Publication Date: 2021-03-25
• Subjects: Language and languages -- Sex differences -- Periodicals; Sociolinguistics -- Periodicals; 306.44081
• DOI: 10.1558/genl.18565
• Languages: English
• ISSNs: 1747-6321

Abstract

Abstract : This article examines the polyvalence of racial(ised) representations in K-pop performances. The analysis of K-pop star CL's (2013) song and video 'Nappeun gijibae' ('The bad girl') demonstrates how the artist projects an assertive femininity by embodying and localising the Bad Bitch: a sexually agentive figure of womanhood from US hip hop. CL's use of African American English and conventionalised hip hop tropes helps resignify gijibae, a pejorative Korean term for women. By shifting between decontextualised styles invoking a different time and place, CL is able to build a kind of chronotopic capital that transforms fragmented styles into an empowered cosmopolitan femininity. However, although CL's performance challenges Korean gendered norms in its use of local linguistic resources, her selective appropriations of US Black and Chicanx cultural signifiers reproduce narrow images of racialised femininities and reify a hierarchy of valuation along lines of gender and race.