High-efficiency, low-crosstalk multiplexed volume Bragg grating for non-mechanical angular magnification. (February 2023)