Binary black hole merger rates in AGN discs versus nuclear star clusters: loud beats quiet. Issue 4 (10th October 2022)