DEVILS: cosmic evolution of SED-derived metallicities and their connection to star formation histories. Issue 4 (26th October 2022)