The thermal and non-thermal components within and between galaxy clusters Abell 399 and Abell 401. Issue 4 (21st October 2022)