The lure of sirens: joint distance and velocity measurements with third-generation detectors. Issue 4 (13th October 2022)