Shedding light on low-mass subhalo survival and annihilation luminosity with numerical simulations. Issue 1 (13th October 2022)