Hazma meets HERWIG4DM: precision gamma-ray, neutrino, and positron spectra for light dark matter. Issue 11 (1st November 2022)