Refined guiding centre approximation for kinetic studies of Nitrogen seeding in medium density ITER L-mode scenarios with EMC3-EIRENE. (October 2022)