Modeling bounded and unbounded space with polyhedra: Topology and operators for manifold cell complexes. (October 2022)