A posteriori localization of many‐body excited states through simultaneous diagonalization. Issue 2 (10th October 2022)