Fast growth of the number of periodic points arising from heterodimensional connections. (2nd September 2021)