Correction: Non-equilibrium shapes and dynamics of active vesicles. Issue 45 (9th November 2022)