Framework for data-driven propeller and rudder modeling for ship maneuvering. (1st November 2022)