A dilemma for lexical and Archimedean views in population axiology. (6th November 2022)